Cities and states have shot far past Congress in raising the minimum wage. Will the feds ever catch up?