A survey reveals a huge gap between Americans’ pessimism about the nation and their optimism about their own lives.